Otranto, 400 Linguaggio